Ah oui désolé tes pas Talim (mais c'est parceque vous aviez presque la même image désolé ^^'')

D'accord, merci pour ta réponse plutôt rapide Talim je vais voir avec les grandes team fan-sub que tu m'as donné, voir si ils auraient pas des petits cours à me donner, car je souhaterai en faite voyager au Japon mais payer des cours ça m'ennui un peu surtout qu'ils sont réellement chère, ça serait juste histoire de récupérer quelques petites expressions x) ou encore pour demander par exemple du pain :P

Ohayo, 

voilà, excusez-moi pour ce post mais j'aurais aimé savoir, si les team fansub connaissaient le Japonais pour traduire, ou si c'est fait au mot à mot avec le dictionnaire Japonais / Français sous la main.

Car j'aimerais beaucoup devenir un Sous-Titreur (au moins ça s'accord avec mon pseudo x) ), et j'aurais voulu avoir plus amples informations dessus merci.

(Je demande ici, car je vois la vidéo et que Talim parlent de sous-titres etc... donc on sait jamais)

Merci d'avance pour les réponses.

J'ai hate de voir la suite =) merci beaucoup pour cet  épisode 

 vois pas les sous titres T^T c'est pas normaaal

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Heureusement que je t'ai demandé de ne pas mettre mes vidéos mon grand ! ^^

Il n'est pas en vostfr!! 

C'est sympa le VOSTFR sans sous titre ><